Amor, Locura Muerte.
Las dos caras del amor en la tradición
árabe.
Por Waleed Saleh Alkhalifa
Nuzhat al-albab fi ma la yuyad fi kitab
Nuzhat al-albab fi ma la yuyad fi kitab (“El recreo
de los corazones que no existe en ningún libro”), de
Sihab al-Din Ahmad al-Tifasi. Ésta es una obra insólita
por su contenido peculiar y poco habitual en la literatura erótica
anterior. Su autor, nacido en el año1184 en Tifas, dependiente
de la ciudad tunecina de Qafsa antaño, y a la ciudad argelina
de Constantina en la actualidad, desempeñó el cargo
de juez a lo largo de varios años, primero en su país,
Túnez, durante la época de los Hafsíes, y en
Egipto más tarde. Realizó varios viajes a Oriente en
los que llegó hasta el Iraq y Persia en busca de metales y
piedras preciosas que estudiaba, fruto de los cuales fue su libro
titulado Azhar al-afkar ri yahwar al-ahyar (“Opiniones florecientes
sobre las piedras preciosas”). Este tratado presenta una serie
de actividades sexuales clandestinas, practicadas por la sociedad
islámica de su época, de las que nadie se atrevía
a hablar. Los comentarios que hace el autor van acompañados
de textos poéticos ilustrativos, con noticias que guardan relación
con el tema expuesto. A pesar del carácter científico
del libro y de la seriedad de sus análisis, su lectura resulta
muy amena y divertida por la cantidad de anécdotas graciosas
que contiene. La Nuzhat al.albab consta de una introducción
y de doce capítulos. En la introducción explica el autor
los motivos de la obra, citando algunos dichos del Profeta, de sus
compañeros y de otros personajes históricos en alabanza
de la broma, el humor y la jovialidad, que forman parte esencial del
libro, mezclados con el análisis serio y científico
de los fenómenos que comenta. A continuación justifica
el título del libro y de su contenido, diciendo que aunque
algunas palabras son malsonantes, no carecen de un objetivo y una
utilidad nobles. Además, según el autor, constituyen
datos e informaciones reales tomados de la vida cotidiana, tanto de
la experiencia personal como de la ajena, de los que sucede en Occidente
y en Oriente. Los capítulos del libro son los siguientes:
- Sobre abofetear y lo que hay en ello de provecho y utilidad.
Es éste realmente el único capítulo que no
tiene relación directa y clara con el contenido de la oba..
Se trata de enumerar las bonanzas de los abofeteados, una función
que desempeñaban algunos sujetos en las cortes de califas
y reyes, los cuales descargaban su ira propinando bofetadas a
estos personajes. O quizás fuese simplemente un modo de
que la autoridad estuviese entretenida practicando este sádico
juego.
- Sobre los alcahuetes y alcahuetas y lo que sobre ellos hay de
anécdotas y poesía.
- Condiciones de los adúlteros y características
de las prostitutas.
- Sobre las prostitutas ordinarias, sus noticias anecdóticas
y la poesía jocosa en torno a ellas.
- Noticias anecdóticas de los adúlteros y la poesía
festiva sobre ellos.
- Condiciones y señales de los homosexuales.
- Sobre los homosexuales lampiños y la poesía jocosa
sobre ellos.
- Noticias anecdóticas de los homosexuales y la poesía
jocosa sobre ellos.
- Literatura de al-dabb (“asalto”), sus noticias
anecdóticas y su poesía festiva. Al-dabb es una
práctica en la que un hombre (dabbab) aprovecha la oscuridad
de la noche para asaltar a un mozo o a un adulto y obligarle a
realizar el acto sexual. Esto sucedía normalmente cuando
dormían juntas varias personas en casos de viajes, visitas,
fiestas, etc. El fenómeno parece que viene de muy antiguo,
porque al-Yahiz lo cita en sus obras en más de una ocasión.
Al-Tifasi describe detalladamente las condiciones del dabbab,
las herramientas que utiliza en su faena y las maniobras que tiene
que efectuar para alcanzar su propósito.
- La práctica del coito anal con las mujeres y lo que hay
sobre ello de anecdótico, noticias y poesía jocosa.
Analiza el tema y el autor desde un enfoque jurídico y
médico, partiendo de los dichos del Profeta y de la aleya
coránica que dice: (“Vuestras mujeres son campo labrado
para vosotros. ¡Venid, pues, a vuestro campo como queráis”).
(Cor, II, 223)
- Sobre la literatura del lesbianismo y las lesbianas, sus anecdóticas
noticias y la poesía festiva sobre ellas. En este capítulo
se estudian las causas físicas y psicológicas del
fenómeno, exponiéndose opiniones de médicos
y sabios de la época. Acaba en dos subcapìtulos:
uno en alabanza y a favor de esta práctica, y otro en su
contra.
- Sobre el afeminamiento y los afeminados y lo que hay sobre ellos
de noticias anecdóticas y poesías jocosas. Largo
capítulo dividido en ocho parte, en la última de
las cuales se tratan las causas y los remedios, según el
médico árabe de origen persa al-Razi.
Indice
Agenda Lecturas
Exposiciones
Odaliscas Recetas
Aleña Movimientos
Juegos Chat
|