Ruyu `al-sayj ilá sibah fi l-quwwa ´alá l-bah (“La vuelta del anciano a la mocedad en potencia sexual”), de Ahmad ibn Salmán, conocido por Ibn Kamal Basa. Es un libro polémico en cuanto a su autoría y contenido. En las distintas ediciones comerciales aparecidas en el Norte de África se atribuye a Ibn Kamal Basa, basándose para ello en una referencia que aparece en el Kasf al-zunun de Hayyi Jalifa, según la cual fue un juez de origen turco, muerto en 1534, quien lo escribe a instancias del sultán Salim Jan. Por el contrario, algunos investigadores, como George Sarton, en su Introduction to de History of Science, y Brockelmann, se lo adjudican a al-Tofaso (Yumu ´a 1992: 15): en lo relativo al contenido, muchos lo han considerado dentro de la literatura pornográfica, cuyo fin es excitar los apetitos sexuales. Sin embargo, su autor, como todos los que han escrito sobre el tema, hace hincapié en el prólogo en los aspectos prácticos del libro, que sirve, a su juicio, de orientación a hombres y mujeres para la mejora de su íntima relación, en ordena la procreación, tal y como recomienda el sagrado Corán.

El libro está dividido en dos partes. La primera se refiere a los secretos del hombre, los alimentos y medicinas que incrementan la potencia sexual. La segunda está dedicada a los secretos de la mujer y los principios de su belleza.

Ruyu´al-sayj es un compendio medicinal y jurídico sobre la relación sexual, basado no solamente en la medicina tradicional árabe, sino también en autores de otras civilizaciones, como Galeno, etc. El autor apoya su punto de vista con sentencias de sabios, versos y relatos de distinto tipo.
Entre los temas tratados más llamativos figura un subcapítulo sobre los anticonceptivos.