Tuhfat al-´arus wa-mut´at al-nufus (“ El regalo de la novia y el solaz de las almas”), de Mamad ibn Ahmad al-Tiyani. Literato y escritor nacido en Túnez, al-Tiyani desempeñó el cargo de secretario de chancillería en el reino hafsí durante mucho tiempo. Es autor de varios libros, entre ellos una fila (relación de viaje) en la que describe su gira a Trípoli occidental en el año 1306, Ahkam al-nikah (“Normas para el casamiento”), y al-Dur al-nazim /”Las perlas ensartadas”), que trata temas de literatura y biografías de autores.

La Tuhfat al-´arus está considerada como una enciclopedia sobre la mujer árabe, donde se incluye una serie de noticias, anécdotas, poesías, dichos e informaciones históricas, lingüísticas y religiosas sobre la mujer en sus aspectos físicos, psíquicos y sentimentales. Arroja luz sobre un período bastante amplio, que comienza en los tiempos anteislámicos y llega hasta la época del autor.

Como sus predecesores, al-Tiyani escribe su libro con la mentalidad de un jurista islámico, con el fin de aportar datos científicos de gran utilidad y de divertir a las almas y alegrar los corazones. No es un libro de pornografía, como lo ha entendido la censura en algunos países árabes, por más e una razón, entre ellas porque el autor era uno de los imanes más brillantes del malikismo en el Norte de África, y porque su obra está basada en un gran número de fuentes de la literatura árabe anterior. La primera edición se hizo en El Cairo en 1881. Se trata de una edición comercial, deformada e incompleta. Posteriormente apareció una traducción completa en francés en 1848 y, más tarde, en inglés, alemán, etc.

El libro consta de 25 capítulos que taran temas tan amplios y variopintos como el deseo que sienten los hombres hacia las mujeres, alabanzas a la virtud, la necesidad de reprimir los instintos, de fomentar el casamiento, y de embellecerse y perfumarse, tanto para las mujeres como para los hombres, los derechos de la mujer, las esclavas, la edad apropiada para las nupcias, las vírgenes y las no vírgenes, la obesidad y la delgadez, las altas y las bajas, descripción de la belleza de las partes del cuerpo de la mujer, la cópula, sus ventajas e inconvenientes, tipos de cópula, los celos, etc. En el último capítulo, que es el más extenso, se recogen una serie de noticias y versos anecdóticos sobre la cópula y la relación sexual.