La suerte de los arabismos hispánicos ha variado según las épocas, hasta el siglo XI se introdujeron sin obstáculo. Durante la baja Edad Media continúa pujante la influencia arábiga, aunque lucha con el latinismo y con el extranjerismo europeo. Después comienza el retroceso: Villalobos, en 1515, censura a los toledanos porque emplean arabismos que "ensuciaban la lengua castellana". Nuevas técnicas suceden a los medievales, y la cultura musulmana, en continua decadencia, no podía competir con el Renacimiento europeo. Mientras que los árabes permanecían en España, sus vestidos, costumbres, estaban de actualidad; desde su expulsión quedaron sólo como recuerdo. Muchos términos árabes fueron desechados: "alfayate" no resistió la competencia de sastre. Otros arabismos han sido recluidos en el habla campesina o regional. La gran cantidad de los que subsisten caracteriza al léxico hispano frente a los demás romances.

Índice
Agenda Lecturas Exposiciones Odaliscas Recetas Aleña Movimientos Juegos Chat