Antes de desarrollar este capítulo, convendría explicar el término de mozárabe.

El término mozárabe se refiere al cristiano que, viviendo entre los musulmanes de al Andalus, seguía practicando su religión. El dialecto mozárabe sería la lengua hablada por los cristianos de la España musulmana. También, es la variedad lingüística románica hablada en al Andalus, hasta finales del siglo XI, no sólo por los cristianos, sino también por los conversos al Islam y, en menor medida, por la población conquistadora.