A partir del S. VIII el mundo árabe empezó a conocer la influencia del legado cultural de la antigua Grecia. Con el nacimiento de los Mu´tazilah, los racionalistas del Islam, comenzó un ansia por conocer los métodos científicos de la que había sido hasta entonces la única civilización marcada por la lógica. Califas tales como Al Mamun y Al Mutasim patrocinaron la traducción de multitud de textos griegos e hindúes. Se hicieron multitud de traducciones, tanto de tratados musicales, como filosóficos, sobre medicina, matemáticas o astronomía. Podemos decir que la mayor aportación de la cultura griega a la música islámica fue la aparición de una terminología, la sistematización de la afinación, y los primeros intentos de notación. Índice |
