Cartas al director

  En esta sección publicamos vuestras opiniones y comentarios acerca del contenido de la revista y el mundo árabe.


 

Antes que nada me gustaría felicitarlos por la calidad de la información vertida en los artículos de la website. Estoy en 1er año del profesorado de danzas del vientre y me han pedido que investigue acerca del significado de las danzas de 2, 3 y 4 velos. Con bastante indignación, he descubierto -a lo largo de las muchísimas horas y días que llevo en la búsqueda, selección y análisis de información en la net- que la mayoría de los ¨profesionales¨ se han limitado a plagiar la información los unos de los otros: hasta se pueden ver los mismos errores de tipeo en los escasos artículos sobre esta danza que incluyen en sus websites. Resulta increíble que hoy en día, en la era de la información, pasen estas cosas. Por eso es que valoro lo que ustedes hacen y como me da la pauta de que ustedes sí trabajan con verdadero profesionalismo me atreví a escribirles para pedirles me orienten en cuanto a las danzas arriba mencionadas. Hasta ahora lo único que encontré es que la danza de los 2 velos es la danza del cuerpo y el alma, que la de 3 velos es la danza del templo y que la de 4 velos es la danza del palacio, pero necesito información acerca del significado de todo esto y de la forma en que estas danzas se bailaban. Agradeceré toda clase de orientación que ustedes me puedan suministrar.
Atentamente, Paula Gabriela Ferrari
Buenos Aires, Argentina

Hola Paula, nos alegra que te guste nuestro site, trabajamos duramente para tener contenidos interesantes sin plagiar otras páginas, no nos parece lógico ni ético publicar artículos que ya están en otros sites, y menos sin poner la fuente.
La danza del velo surge de la historia de Istar, una diosa que tiene que viajar el mundo de los muertos para rescatar a su amado, en el viaje tiene que atravesar siete veces siete puertas y en cada puerta debe deshacerse de uno de sus adornos. Si investigas esta leyenda seguramente podrás ampliar la información de la danza de los velos.

Estimados amigos de Alarde:
No dejo de encontrar cosas bellas en esta revista, y es imposible que salga de página sin decirles lo gratificante que fue ver las fotos de la exposición.
Quiero felicitar y agradecer este momento que pasé admirando las obras de Teresa Martín, Xhara Navarro y Lázaro Hernandez.
Soy de Buenos Aires, Argentina y en estos momentos de ver tantas imágenes feas en mi país,soñé por un momento que estaba dentro de cada obra.
Los felicito.
Sinceramente y afectuosamente un abrazo de Sandra Aeesha.

Hola, me llamo Núria, hace poquito que he empezado a bailar esta preciosa danza. Pero hace unos días, particularmente en estas vacaciones de Navidad, me duele mucho la espalda (casi a abajo de todo). De aquí a poco empezaré con las clases otra vez y el dolor no se me va, incluso no he podido ni practicar. Que me aconsejáis que haga, que vaya a un quiromasajista y no vuelva a bailar hasta que se me pase, o de lo contrario puedo seguir bailando? Gracias.

Por los síntomas que tienes parece que no te han enseñado correctamente la colocación del cuerpo, coméntarselo a tu profesora y que te enseñe a alinear bien la columna y demás. Cuando bailamos no debe dolernos nada, si es así es que estamos haciendo algo mal. Si tu profesora no te corrige, puedes recurrir a alguna clase de Ballet o de otra técnica de danza, ya que la postura inicial es igual para todas y súper importante, es lo primero que debemos aprender.

Hola! Soy una chica de 17 años a la que le encantaría practicar Danza del Vientre, pero vivo en una ciudad muy pequeña, y aquí no hay donde recibir esas clases. En ciudades vecinas como Santiago o Vigo, creo que hay algún lugar en el que imparten clases, pero en Pontevedra no, así que lo tengo difícil para poder aprender, porque los horarios de mis clases, el teatro, y el voluntariado que hago no me dejan tiempo para desplazarme. Si aquí hubiese un lugar donde dar esas clases, desde luego que iría. En fin, sólo me queda felicitaros por la web, así como daros las gracias por permitirme ver un poquito más de cerca una danza que tanto deseo aprender, pero que no puedo. Nuevamente mil gracias, y enhorabuena.

hola,llevo 17meses bailando,m encanta.he cambiado de profesora hace 1mes por cambio de ciudad,y es totalmente diferente,cada una tiene una posición en los pasos, me dicen k una tiene baile aprendido en escuelas y la otra k ha aprendido en la calle, mi pregunta es si las piernas ¿deben ir siempre ligeramente flexionadas? ¿En k se diferencia técnicamente el baile de escuela y el de la calle? gracias.

Si, con casi todos los movimientos de danza oriental debemos llevar las piernas un poco flexionadas. Como en todas las danzas hay una técnica, que es lo que se aprende en las escuelas.

Hola hace ya bastante tiempo que sigo la evolución de vuestra página desde de Barcelona, la cual me parece muy interesante. Llevo cinco años recibiendo clases de danza y este año me he aventurado a dar clases a un grupo de chicas principiantes. Entre ellas hay una embarazada de cinco meses. Siempre he tenido entendido que la danza oriental está muy indicada para las embarazadas pero dada mi inexperiencia en este campo me gustaría saber si hay algún tipo de ejercicio, pasos o movimientos que no fuera beneficioso y hasta qué mes de gestación puede practicarse. Muchas gracias por vuestra colaboración. Un saludo. Carmen

Es cierto que la danza oriental está muy indicada para mujeres embarazadas, pero siempre practicándola con suavidad y evitando los movimientos bruscos,los golpes de cadera y demás tipos de golpes. Cuanto mas avanzada esté la gestación mas suave deberá ser.

Hola amigos de alarde quisiera felicitarlos por tan maravillosa y completa pagina, he subido mucho de peso y me he puesto hace un mes a practicar danza oriental, quisiera saber que me recomiendan ustedes que haga para tener el cuerpo de una bailarina, cuantas veces a la semana me recomiendan practicar la danza oriental y que hacen ustedes para adquirir esa figura, hacen alguna dieta en especifico porque tengo un mes practicando y no he bajado de peso. espero que me respondan, gracias anticipadas. marielme. Puerto Rico

Sobre todo, tranquilidad, el cuerpo de una bailarina no se adquiere en un mes, date mas tiempo, adelgazar muy deprisa no es bueno. Como mínimo te recomendamos que asistas a clase dos días a la semana. No tienes que seguir ninguna dieta en especial, pero si comer conscientemente, lo que necesitas, llevando una dieta equilibrada con fruta y verdura. Por supuesto si quieres bajar peso evitas los dulces, harinas y fritos, que además tampoco son muy buenos para el organismo. También observa tu estado de ánimo, a veces un estado de estrés o ansiedad hace que subamos o bajemos de peso y cuando esa época difícil pasa volvemos de forma natural a nuestro peso ideal.

Olá! Qual não foi minha surpresa, ao procurar, na Internet, CD's do cantor Tony Mouzayek, encontrei este maravilhoso portal do mundo oriental! Sou admiradora da cultura oriental e estudo a Dança do Ventre, procuro sempre conhecer mais sobre este assunto. Parabéns à equipe pelo belo trabalho (adorei a revista!!!) e até uma próxima oportunidade! Joana (Rio Grande do Sul, Brasil)
Primero que todo los felicito por esta pagina, esta muy buena, soy estudiante de esta danza tan linda y que realmente cuando la empezas a bailar te llega al corazon y te hace sentir con mas ganas, son sentimientos inexplicables. Les agradesco el espacio. Suerte. Noelia Saucedo Argentina

Hola, Primero quiero felicitarlos por tan instructiva pagina donde tenemos informacion de todo lo relacionado con el belly dance. me acabo de inscribir en clases de Belly Dance en mi pais y me gustaria saber si realmente este baile ayuda a bajar de peso y a estilizar la figura, ya que lo que mas me inspiro a inscribirme en clases ha sido lo mucho que he aumentado de peso en los ultimos meses. Ojala y me puedan responder, gracias anticipadas. Maria Isabel Ramirez, Republica Dominicana

La danza oriental, como cualquier otra danza o ejercicio ayuda a bajar de peso al implicar un desgaste calórico, pero hay que acompañarlo con una alimentación adecuada. El cuerpo adquiere una linea muy bonita con esta danza.

      Antes que nada los felicito por la página, realmente no deja de asombrarme. Mi nombre es Nasirah y pertenezco a la academia de "Renacer en Oriente" de la señora Sahar Abdala. Allí además de aprender enseño este hermoso arte de la danza. HE aprendido en estos años a amar lo que hago y trato de demostrarlo todo el tiempo, como Uds. lo hacen. Espero que algún día vengan a la Argentina donde serán bienvenidos y será un gusto conocerlos. Muchas gracias por todo los que nos brindan. Hasta siempre, Nasirah
       Hola me llamo SAHAR ABDALA, soy de Argentina, Capital Federal, tengo una academia de danzas arabes y cultura en general. Mi carta es para felicitarlos por la revista y por la información que día tras día, nos dan de esta hermosa danza. Danza tipicamente femenina que no lleva a conocermos muy intimamente y a manejar y conocer nuestro cuerpo. Mi profesion es la obstetricia y conozco perfectamente su influencia en las mujeres embarazadas. Nuevamente felicitaciones y no perdere oportunidad para volver a escribirles. Muchas gracias y que Dios los bendiga.
SAHAR ABDALA.
    ¡Hola! quisiera primero saludarlos y decirles que estoy muy contenta de poder comunicarme. quisiera saber si Ud., me podrían mandar algún folleto con fotos de trajes de folklore, en esta ciudad mucho no se consigue, y estamos armando una pequeña escuela de danzas árabes, con el tema de trajes de odaliscas no tenemos mayores problemas, solo para conseguir las piedras lentejuelas etc., tenemos que mandar a comprar a rosario. bueno no la hago mas larga si pueden hacernos ese favor les agradecería . muchísimas gracias. Zoraida    Creo que de donde vas a sacar mas ideas es de las fotos de los bailarines de Alarde, donde encontrarás un montón de estilos y diseños diferentes y de la tienda, donde te puedes inspirar en un montón de modelos.
    Hola soy mexicana con 1 año y medio de práctica de danza del vientre, aquí en el país hay poco para información tanto cultural, vestuario, estudios, etc. respecto a la danza árabe quisiera me informen donde o que me sugieren Uds. hacer para ser mas profesional, me interesa todos los aspectos del baile no solo el ejecutarlo, como puedo además de cursos en el extranjero hacer esto. Me gustaría tener comunicación con chicas de otros países para intercambiar información o cultura, vivo en Guadalajara, Jalisco, México. Gracias ALARDE por existir y ponernos atención y darnos ayuda en esta práctica tan interesante y bella, con afecto Sherezade.

    Si en tu país en estos momentos no hay mucha oferta de danza oriental es buena idea hacer cursos monográficos en el extranjero, también puedes recurrir a los vídeos, tanto didácticos como de espectáculos, que te darán mucha idea de estilos, vestuarios y combinaciones. Para tener comunicación con otras chicas interesadas en la danza oriental te sugerimos que te conectes al chat en la próxima cita, además suelen entrar chicas de tu país con las que te será mas fácil continuar el contacto y el intercambio. Pero sobre todo ánimo y a seguir bailando con ilusión.

    Amigos de Alarde: la verdad que debo felicitaros por tan completa e informativa vuestra página. Soy de Patagonia Argentina, tomo clases de danza árabes hace 18 meses y cada vez estoy mas entusiasta, ya que lo siento dentro, lo vivo y bailo con pasión, aunque se que aún me queda mucho por ejercitar por suerte tengo facilidad para los movimientos y cuento con profesoras de muy buen nivel. Tengo ascendencia española por lo que deduzco que anda sangre morisca en mis venas, justificando mi sueño de bailar desde chica. Lo que si tengo una duda, ya que el estilo de mi profesora es mas eléctrico, cortante y marcados los movimientos de caderas, mas expresivo que otras con movimientos ondulantes pero menos "jugados" en caderas, no se si me explico. El primero, es válido? Muchas gracias, Beatriz.

    Nos alegramos de que encuentres nuestro portal interesante, se te ve muy animada  con la danza oriental y seguro que dentro de poco podrás comenzar a hacer presentaciones. Todos los estilos son válidos, es importante tomar clases con muchos profesores, cada uno tiene su estilo y de cada uno incorporaremos cosas diferentes hasta formar el nuestro. También es interesante tener un amplio abanico de posibilidades, así según la música haremos interpretaciones diferentes, haciendo que nuestro espectáculo sea mas variado.

    Acabo de entérame , consultando Internet , de la desgraciada y prematura muerte de la bailarina Dalilah. No podía creerlo , y he tenido que leer el artículo para asegurarme que era la mujer que entrevisté  hace pocos meses en Barcelona .La vi bailando en el teatro Goya  de una forma tan vital que nadie hubiera adivinado los años de carrera que llevaba a su espalda. Era un testigo sin igual de los años dorados de la danza oriental en los países árabes y tenía tantas anécdotas que podría uno pasarse horas escuchándola . Es una gran pérdida , y aunque en este país no se le dé a la danza el sitio que requiere, desde aquí quiero expresar mi más sentido pésame por esta gran mujer .  Aída.
    Hola amigos junto con felicitarlos por la excelente página, quiero preguntarles si saben de alguna profesora de danza árabe en Santiago de Chile, estuve tomando clases pero desgraciadamente mi profesora se fue de la ciudad., de antemano muchas gracias.

    No conocemos a ninguna profesora en Santiago de Chile, pero si que sabemos que hay alguien dando clases por allí. Así que pedimos a los demás amigos de la danza oriental que están en Chile que se pongan en contacto con nosotros si nos pueden facilitar esa información. Espero que tengas suerte y encuentres alguna escuela pronto.

    Hola mi nombre es Alejandra soy argentina y quisiera agradecerles por el portal fantástico que hicieron, aquí nos ayuda mucho a desarrollarnos más intelectualmente y culturalmente sobre la danza árabe, que para mí es una pasión incontrolable, hace 8 años que bailo y cada día lo llevo más en mi corazón. aquí en Argentina no podemos encontrar tanta información como quisiéramos por eso les agradezco mucho ésta posibilidad un beso muy grande.
    hola soy Denia Isa, de Argentina. Estoy muy contenta de conocerlos y me encantaría recibir información que ayuda a mi formación acerca de la cultura árabe. estoy cursando el 4°año del profesorado de danza oriental y les pediría información acerca del uso del bastón en la danza y sus orígenes, dado que mi teoría es limitada. también les agradecería conocer mas profundamente sobre los diferentes tipos de bailes con respecto al folklore árabe, como por ejemplo :dabke, raksa, baile de las banderas, etc.  CON TODA LA ESPERANZA QUE LEAN MI CARTA, LOS SALUDO CON MI CORAZÓN, MIS PALABRAS Y MIS PENSAMIENTOS, DESEANDO QUE QUEDEN CON DIOS. 

     La danza del bastón es una de las danza típicas del folklore egipcio, nace en la zona del Alto Egipto también conocida como El-Saeed, a una danza del bastón también se le llama Saeedi (o sea, originario de El-Saeed), además el ritmo que se utiliza para esta danza toma el mismo nombre. El ritmo es muy parecido el Magsoum, pero se diferencia en que tiene dos dum en el primer tiempo del compás y otros dos en el tercero.
     Esta danza es usada como una danza marcial llamada Tahteeb. Normalmente se baila en grupo y los bailarines interactúan entre sí con movimientos de lucha, los hombres la bailan con galabeia y turbante, los bastones son bastante largos y pesados y se hacen movimientos de lucha y a veces incluso como de imitación de los movimientos de un caballo, además incluye saltos y algunos movimientos acrobáticos. La mujer suele utilizar bastones más finos y ligeros, no hay que olvidar que el bastón es además un símbolo de mando y en una aldea árabe las mujeres mandan bastante poco. El vestuario suele ser una galabeia ajustada, pañuelo de monedas en la cabeza, collares y adornos de monedas y un pañuelo en la cadera. La galabeia de la mujer, por supuesto, admite mucha más fantasía que la masculina que normalmente no sale de la tradicional.

     Hola, mi nombre es Marisol. Soy una lectora chilena y quería felicitarlos por la seriedad con que tratan cada tema. Yo bailo hace 6 meses y ya he visto muchas cosas... Pienso que para poder aprender acerca de una cultura, la que sea, es necesaria dedicación y respeto. Con esto me refiero a que si quiero aprender, por ejemplo, a bailar danza árabe, no basta con que aprenda la técnica a la perfección, sino que es indispensable conocer acerca de la cultura detrás del baile, de la historia, del alma... No bastan un par de pasos... Es evidente que esta es sólo mi opinión; hay gente que no piensa lo mismo... Creo que demasiadas veces, el límite entre el respeto y la vulgaridad a veces se vuelve muy confuso, por lo que es indispensable que sigan existiendo espacios como el que entregan ustedes.
     Hola: Llevo un año estudiando la danza oriental, y me gustaría saber, si es necesario saber ballet para ejecutarla bien, ya que tomé un curso de ballet clásico y no lo puedo seguir haciendo por falta de tiempo.. de antemano muchas gracias. Rossana Traverso, Santiago-Chile

     Todas las danzas que estudiemos nos beneficiarán, no es específicamente necesario estudiar ballet clásico siempre que tu profesor de danza oriental te enseñe la colocación del cuerpo, giros, brazos, etc.

     hola, espero que estén bien, soy un libanés vivo en Madrid y la verdad no se que tengo que decir sea que es el único portal madrileño que da información sobre el baile árabe o a lo mejor sobre la actuación arabica en Madrid   la verdad que os felicito y muchas gracias. ali fakih.
 
   ¡Hola!.....queridos amigos de Alarde, soy Bibiana Mogames y quería agradecer por contestar tan rápido mi pedido, los trajes son fantásticos y ahora puedo tener más ideas para realizarlos.
Yo me hice uno con una faja llena de canutillos y mostasillones, no fue difícil pero insume mucho tiempo, por eso ahora que ustedes me dieron esas faldas quería saber como se llama la tela que ya viene decorada con pedrería o flecos como las que ustedes muestran; ¿puede ser que se llame pasamanería?, si no es así por favor si pueden orientarme se los agradezco mucho, en otra oportunidad les enviaré una foto con algunos de mis trajes, la profesora y mis compañeras de danza. Vuelvo a felicitarlos por la revista y a agradecerles su atención, nos comunicamos...
                               jabibi..... 

  Es cierto que fabricar vestidos de danza oriental lleva muchísimo tiempo, pero tienen la ventaja de ser exactamente como uno quiere y llevar todo tu cariño y energía. Hay muchos tipos de telas y no sabemos exactamente los nombres que tienen, se suelen llamar genéricamente telas de fantasía, y pueden ser con lentejuelas, bordadas, estampadas, mezclas de materiales como por ejemplo lamé, gasa y terciopelo, etc. Tengo entendido que la pasamanería es algo diferente, son esas tiras decoradas que se suelen poner adornando cojines o cortinas. Desde luego que hay algunas muy ricas que se pueden usar para algún vestido de danza, pero no es una tela, sino un adorno con forma de tira que puede tener diferentes anchos.

   Quisiera recibir la revista en mi casa. BS.AS. Argentina. Salome Zagarzazu.

   Querida Salomé, sentimos decirte que por el momento, la revista Alarde solamente la publicamos en nuestro portal de Internet, esto hace que sólo puedas verla en este formato pero también nos permite llegar a un mayor número de público en todo el mundo y de que sea gratuita. De todas formas siempre puedes imprimir los artículos que te interesen.

    Hola, como están? Me gustaría saber algo mas sobre el nuevo paso árabe con velo, me interesa mucho, ya que hace 3 años que estudio la danza del vientre. Desde ya muy agradecida. Cecilia>

    La danza oriental es una mezcla de folklore árabe, danza clásica y contemporánea. Por ejemplo en este paso estamos tomando el arabesco de la danza clásica. Este tipo de movimientos con velo, se suelen usar en la entrada de la bailarina al escenario cuando interpreta una música oriental clásica. En este caso, la danza con el velo suele durar entre dos y tres minutos. En algunos países este estilo se ha desarrollado mucho y  se realizan números completos donde el protagonista es el velo.

Portada Revista